Gizlilik Politikası
Bu eklenti, Crunchyroll'da izlediğin videonun altyazısını seçtiğin dile çevirir ve orijinal altyazıyla birlikte gösterir. Bu sayfa, eklentinin hangi verileri nasıl kullandığını açıklar.
Geliştiriciye veri gönderilmez
Eklentinin kendine ait bir sunucusu yoktur. Analiz aracı, reklam ya da izleme kodu içermez. Geliştirici senin hakkında hiçbir veri toplamaz, satmaz ya da başkalarıyla paylaşmaz.
Çeviri servisine gönderilen veriler
Çeviri için, izlediğin bölümün altyazı satırları yalnızca eklenti menüsünde seçtiğin çeviri servisine gönderilir:
- Google Çeviri (varsayılan): altyazı satırları.
- DeepL: yalnızca bu servisi seçip izin verirsen; altyazı satırları ve bağlam için önceki birkaç satır.
- Google Gemini: yalnızca bu servisi seçip izin verirsen; altyazı satırları, bağlam için önceki birkaç satır, sekme başlığındaki dizi adı ve varsa menüye yazdığın çeviri talimatları. Google, ücretsiz katmanda gönderilen içeriği ürünlerini geliştirmek için kullanabilmektedir.
- Anthropic (Claude): yalnızca bu servisi seçip izin verirsen; altyazı satırları, bağlam için önceki birkaç satır, sekme başlığındaki dizi adı ve varsa menüye yazdığın çeviri talimatları.
Bu servislerin verileri nasıl işlediği kendi gizlilik politikalarına tabidir: Google, DeepL, Gemini API şartları, Anthropic.
Yalnızca tarayıcında saklanan veriler
- Ayarların (diller, görünüm, seçili çeviri servisi).
- Girersen DeepL ya da Anthropic API anahtarın. Anahtar yalnızca bu tarayıcıda (
chrome.storage.local) saklanır ve yalnızca ilgili servise, isteği doğrulamak için gönderilir. - Çevrilmiş bölümlerin önbelleği, aynı bölümün yeniden çevrilmemesi için.
Bu verileri eklenti menüsündeki "Çeviri önbelleğini temizle" düğmesiyle ya da eklentiyi kaldırarak silebilirsin.
Crunchyroll verileri
Eklenti Crunchyroll hesap bilgilerine, çerezlere, ödeme bilgilerine ya da izleme geçmişine erişmez. Yalnızca Crunchyroll oynatıcısının yüklediği altyazı listesini ve seçilen altyazı dosyasını okur.
Değişiklikler ve iletişim
Bu politika değişirse güncel hali bu sayfada yayımlanır. Soruların için: yasinburakcicek81@gmail.com
Privacy Policy
This extension translates the subtitles of the video you watch on Crunchyroll into the language you choose and shows them together with the original subtitles. This page explains which data the extension uses and how.
No data is sent to the developer
The extension has no server of its own and contains no analytics, advertising or tracking code. The developer does not collect, sell or share any data about you.
Data sent to the translation service
To translate them, the subtitle lines of the episode you are watching are sent only to the translation service you select in the extension menu:
- Google Translate (default): subtitle lines.
- DeepL: only if you select it and grant permission; subtitle lines and a few previous lines as context.
- Google Gemini: only if you select it and grant permission; subtitle lines, a few previous lines as context, the show title from the tab title and any translation instructions you typed in the menu. Google may use content submitted on the free tier to improve its products.
- Anthropic (Claude): only if you select it and grant permission; subtitle lines, a few previous lines as context, the show title from the tab title and any translation instructions you typed in the menu.
How these services process data is governed by their own privacy policies: Google, DeepL, Gemini API terms, Anthropic.
Data stored only in your browser
- Your settings (languages, appearance, selected translation service).
- Your DeepL or Anthropic API key, if you enter one. It is stored only in this browser (
chrome.storage.local) and sent only to that service to authenticate requests. - A cache of translated episodes, so the same episode is not translated twice.
You can delete this data with the "Clear translation cache" button in the extension menu or by removing the extension.
Crunchyroll data
The extension does not access your Crunchyroll account details, cookies, payment information or watch history. It only reads the subtitle list loaded by the Crunchyroll player and the selected subtitle file.
Changes and contact
If this policy changes, the updated version will be published on this page. Questions: yasinburakcicek81@gmail.com